Как практиковать произношение самому?

Автор: Анна Жваликовская

11th Апр 2016

А вы знаете, что хорошее произношение может очень здорово помочь вам в общении с иностранцами? Дело в том, что чем лучше ваше произношение, тем больше доверия вы вызываете и выглядите более компетентным.

Причем вам простят любые грамматические ошибки в вашей речи, которые не влияют на смысл и от общения с вами останутся только самые лучшие впечатления. Ведь все знают, что хорошего произношения достичь очень трудно, а раз у вас хорошее произношение — вы очень ответственный и усердный человек.

Я, как преподаватель английского и тренер по произношению, считаю, что не так страшен черт как его малюют. Хорошее произношение можно развить любому человеку, просто нужно регулярно заниматься – в этом весь секрет. В Интернете имеется огромное количество сайтов по тренировке произношения, даже без носителя (хотя с ним дело пошло бы быстрее) К примеру, я обучаю северо-американскому, т.к. я жила в той местности. Чтобы практиковать этот стиль произношения, я рекомендую всем смотреть канал Rachel:
http://www.youtube.com/user/rachelsenglish

Как вы уже поняли, я не могу обучать британскому произношению, именно поэтому мне сложно порекомендовать вам что-то стоящее, кроме BBC:
http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/pronunciation
Позвольте мне дать вам несколько советов о том, как работать с видео дома. Самый лучший на мой взгляд метод – метод мимики (имитации). Он заключается в следующем: вы смотрите небольшой отрывок видео или песни (кстати, песни в этом деле очень здорово работают, так как их приятно слушать опять и опять) и вы пытаетесь повторить все, что вы услышали. Да, именно то, что вы услышали, даже если вы услышали неправильно. Вам просто нужно копировать, копировать и копировать героев видео.

Следующий шаг – записать себя и сравнить с оригиналом. Ищите отличия между вашей записью и оригиналом. Это очень важно – так вы научитесь слышать свои ошибки. Главное – не упрекать себя за то, что пока не получается, ведь вы учитесь и в следующий раз ваше произношение будет лучше. Легко повязнуть в самокритике типа «боже, какой позор!» или что-то подобное, но научитесь этого не делать. Лучше задайте себя следующие два вопроса, и ответьте на них честно:

    Что мне нравится в том, что я сделал(а)? (Надо найти хотя бы что-нибудь одно что нравится)
    Что я могу сделать лучше в следующий раз? («все!» не адекватный ответ на этот вопрос. Старайтесь быть конкретными: буква r вроде бы не так звучит, надо бы попробовать по другому ее сказать; я вместо th говорю с или з. Там по другому звучит. Над этим буду работать)

Конечно, данный метод требует времени и усилий, и более того, он требует сделать вас самoе страшное — провести самоанализ. Да, будет сложно слушать и тщательно выискивать свои собственные ошибки, т.к. будет постоянно возникать чувство стыда, что «я ничего не знаю и у меня ничего не получается».

Но здесь главное не останавливаться и продолжать записывать себя много раз, каждый раз пытаясь воспроизвести отрывок из видео все лучше и лучше. Через несколько месяцев таких занятий желательно несколько раз в неделю ) вы увидите большой прогресс в вашем произношении.

Подведем итоги:

Смотрите видео, даже если вы совсем ничего не понимаете. (сериалы, видеоблоги, итп Оно поможет вам усвоить ритм и интонации языка, а также приучит ваши уши слышать иностранную речьые звуки (особенно те, которые сильно отличаются от русского или не существуют в нем, как /r/ и /th/).
Найдите друга иностранца и разговаривайте с ним. Не важно, какой у вас уровень языка. Чем больше вы общаетесь, тем лучше. Здесь особенно важно разбирать тонкости языки, какие-то моменты в любимых сериалах, культурных особенностях, произношении.

Записывайте себя и сравнивайте свои записи с оригиналом. Делайте это почаще и отмечайте результат и носители языка будут очень рады услыашать вашу приятную речь.
Надеюсь, что вы взяли себе на вооружение интересные идеи о том, как тренировать своё произношение. Удачи!

Апр112016



Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *